sábado, 30 de octubre de 2010

DONACIONES, RESTAURACIONES Y MÚSICA DE ALTURA EN - 2010


Fueron muchas las actividades realizadas el pasado mes de Septiembre que, unido a ciertos imprevistos, me ha sido imposible poder reseñar, optando en Entradas anteriores por dedicar el limitado espacio a los más relevantes. Así que un tanto retrasado en el tiempo, no así en importancia, cumplo con lo ofrecido a los protagonistas, tratando una vez más de demostrar que nuestra Bañeza; se mueve sin parar en diversidad de actividades...

Donaciones:

Feligresa mostrando a los asistentes la Medalla obsequiada a la Iglesia del Salvador:
Coincidiendo con la finalización de la Novena de Ntra. Sra. de la Angustias y Soledad de la Cofradía del mismo nombre, al finalizar la misma, el Juez Luís Mantecón, hizo entrega de la Medalla enmarcada para la Parroquia de El Salvador, al Párroco D. Arturo Cabo. Qué aceptó como encargado diciendo: "-Recibo esta Medalla para colocar en el archivo de la Parroquia. Quedando a la disposición de quienes deseen verla".

El numeroso gentío de feligreses asistentes  ya que es una Novena que cuenta con muchos devoto, aplaudió con entusiasmo en las ocasiones que lo ameritó.

La capilla de las Angustias recibe gente no sólo del entorno , sino  desde todos los puntos cardinales de la ciudad. Suelen acudir tantos devotos que deben quedarse de pie, porque la capacidad del recinto es insuficiente. para dar cabida a la multitud que se congrega allí.


Es más, como muestra la fotografía siguiente, suelen acudir hasta quienes viven muy alejados de La Bañeza, como es el caso de la pareja de D. Gustavo y esposa que, en pocos días nos dejan para seguir hasta su residencia habitual.

Algunos feligreses al término de la Novena y donación:
El amigo Gustavo me dice al verme tomándole la foto: "Oye, déjanos guapos porque como tu Blog se ve en el mundo entero, no me gustaría que te perjudicara una mala imagen de nosotros". 

Ja, ja, ja..., fue mi respuesta agregando. No creo que vuestras imágenes vayan a ser causa de perjuicios, al contrario, es un marco el de esta capilla que se ensalza con la presencia de ciertas personas y, si no quedáis satisfechos, me lo decís para poner otra a vuestro gusto.

Total ya saben que estos son actos en los que no es obligado asistir de punta en blanco (aunque hoy amigo Gustavo, pareces un "Mirlo" por... el color de tu ropa) No pudo reprimir la carcajada y ese será el pago que obtendré.

Restauraciones:

La restauradora Remedios Marcos pronunciando su conferencia el día 24-9-2010:
 Motivado a lo interesante del tema de esta conferencia como es la "Restauración de documentos antiguos", realizados por la experta Remedios, en unos viejos y deteriorados folios para la Cofradía de Ntra. Sra. de las Angustias y Soledad de La Bañeza. Me decidí asistir como, muchos otros, porque es muy poco lo que conozco de dicho tema, deseando aprender para no ignorar.

El salón de actos de la Biblioteca Municipal estuvo muy concurrido por gente ansiosa de conocer algo difícil de entender, como es la forma de restaurar folios tan deteriorados como están algunos de cierta antigüedad. Casi siempre por no haber sido cuidados como se debiera, en ciertos casos en años.

Esta trabajadora de la Universidad de Salamanca, con un curriculum muy amplio y una sencillez digna de encomio, tras ser presentada por el Juez de la Cofradía Luís Mantecón, acompañados por la Concejala de Cultura Carmen de la Torres y Conrado Blanco.  Tomó la palabra para exponer su tema que maravilló a todos los que no tenemos idea de cómo se efectúan tales reparaciones

Cartel de los 500 Años de Historia de la Cofradía de las Angustias y Soledad de La Bañeza:
Ha sido elocuente la cantidad de bichitos que se nutren de papel, llegando incluso a destruirlo del todo, si no se toman medidas previsoras. Mostrando el antes y el después en la pantalla del audiovisual que dejó al auditorio admirado. En especial cuando dijo que los folios se lavaban metidos en el agua...

En la parte baja de la foto del Cartel, puede apreciarse el antes y el después del trabajo de realizado. Lo que sorprende a quienes vieron los libros antes de ser restaurados. Es un trabajo que vale la pena, para quienes aún tienen documentos antiguos que necesitan repararse y/o prevenir su deterioro.

El público asistente quedó un tanto hambriento de que la experta, no siguiera hablando más de la técnica y sus complicaciones, porque es un tema poco tratado. Siendo ignorado por la mayoría que esos pliegos que están tan deteriorados, pueden recuperarse y ponerse a valer.

(Cartel facilitado por la Cofradía de las Angustias y Soledad)

En los corrillos en días posteriores, se apreciaba en las conversaciones que gustó mucho el tema, por lo que se podría intentar que Remedios, volviera en otra ocasión a deleitarnos con una exposición más amplia. 

Seguidamente, intervino el Juez Luís Mantecón para hacer un amplio recuento de los 500 Años de la Historia de la Cofradía, destacando el potencial de esta. Siendo refrendado por Conrado quien apostilló que en sus tiempos, la Cofradía de las Angustias fue una cofradía riquísima en bienes e historia.

Acto de la entrega de detalles para la Conferenciante y Conrado:
Ya para despedida se procedió a hacer entrega de un Ramo de Flores para la Conferenciante Remedios, junto con una Medalla enmarcada para Conrado, por la investigación realizada sobre esta Cofradía.

Puede apreciarse en la fotografía a miembros del Cabildo con los personajes del acto. Mientras el público presente, aplaudía con entusiasmo.

Se espera que, ya que contamos con esta profesional destacada de la Restauración que, las demás cofradías y/o empresas, parroquias..., que suelen tener archivos deteriorados, que aprovechen la posibilidad de restaurarlos y aprender a conservarlos para el futuro.

No puedo salir de esta reseña sin dedicar ¡Aplausos para Remedios y para la Cofradía de las Angustias!



Conciertos:


La Coral del Milenario del Salvador en la celebración de sus 25 años, esta como dicen en el argot taurino, ha cortado "rabo y oreja", en tierra de buenos toreros. Este magnífico grupo que nos viene representando en diversos lugares en este cuarto de siglo, ha vuelto a dejar muy en alto nuestro gentilicio con unas soberbias actuaciones líricas y sociales.

Desplazándose hasta Andalucía en el puente del Pilar, donde desde su arribo iniciaron una serie de presentaciones en la Parroquia del Santísimo Redentor de los PP. Redentoristas de Sevilla. Que fue muy aplaudido por el entusiasta público que llenó el recinto.

El actual presidente de la Coral Jesús García Mielgo, con quien coincidí en la mañana que llegaron a casa, me comentó muy entusiasmado: "fue una  espléndida experiencia"; añadiendo:. - "Mira Pepe, cantamos hasta en la Macarena  y en Jesús del Gran Poder, logrando que el público se emocionara y hasta se le soltaran sus lágrimas, aplaudiendo como ellos saben hacerlo, lo que nos puso nudos en la garganta".


Como era evidente el cansancio, pues habían arribado a casa pasada la una de la madrugada, pedí a Jesús que me preparara alguna fotografía y que de los detalles hablaríamos en otro momento. Claro que el contento era tan notorio que no puedo describirlo como merece.

La Coral del Milenario del Salvador en el Concierto de la sede de la Casa Castilla y León:
Véase en la fotografía que se muestra, al grupo coralista en la sede de la Casa de Castilla y León de Sevilla, donde el día 11 de octubre, tras ser presentados por el presidente D. José Colinas Fernández, la Coral del Milenario dio un Concierto que hará historia, por los entusiastas aplausos y vivas dados espontáneamente, a la Coral y a La Bañeza. Además de ser abrazados y agasajados  por el público delirante que no quería dejarles marchar, a pesar de argumentar que debían tener otras actuaciones al día siguiente.

 Plaza de España de Sevilla sirviendo de marco para la foto de familia de la Coral:
Es un fondo el que se aprecia en la foto muy adecuado para el recuerdo de quienes posaron ahí. Sobre todo, para obtener un poco de relax, ya que ese tipo de actuaciones tan alejados y representando al grupo y a una ciudad, es propicio para tensiones que hace  necesario alternarlo con ciertos recorridos que ayuden a bajar la presión.

Días después de un primer encuentro, volví a ver a Jesús y así pude saber algo más; claro que fue tan amplio que me es imposible reseñar. Por ejemplo, él dijo: "- Mira Pepe, la vista a los Reales Alcázares (en foto que no aparece aquí), la Giralda, la Torre del Oro y las distintas señas de identidad de Sevilla, necesitan un tiempo del que no disponíamos. Creo que volveremos a actuar por la zona el próximo año. Entonces, ya con conocimiento, se puede organizar una gira artístico-cultural y de actuación, porque vale la pena volver a donde te reciben y agasajan como a "embajadores de alta alcurnia".


Jesús, ¿Puedes decirme algo sobre la Mezquita de Cordoba, ya que vuestra visita coincidió con el "día de la Raza"? El se ríe y dice: "Es un monumento que al estar cerca, no puede dejar de visitarse. Nosotros teníamos contratada la visita con un guía y quedamos maravillados de ello, así que decidimos llegar a casa más tarde, para poder verla con más detalle. Es evidente que allí hubo convivencia de varias religiones y personas. Hemos coincidido todos los del grupo en que; es una visita que no debe faltar si se puede hacer".


De nuevo tuvimos que separarnos porque Jesús debía de organizar la presentación en Astorga, ya que la Coral Bañezana, fue invitada a participar el día 23 de octubre.  Sobre esta actuación de la Coral, un par de días después me encontré, en otro acto con una de las voces que actuó. Le pregunté: ¿Qué tal en Astorga? La respuesta fue: "Mira, fue algo fabuloso es una de la mejores actuaciones que hemos tenido. Nos esmeramos porque actuabamos con otras tres corales y cerramos el ciclo de Corales de 2010 en Astorga. Sabes que por ser invitados hay que dejar muy en alto al grupo y a La Bañeza... ¡Repito fue un exitazo!"

¡Felicito de nuevo a la Coral por seguir "haciendo bañeza" y aupando tan dignamente nuestro gentilicio donde quiera que actúan con un... Muchas gracias!


Benjamín y Elena en el concierto en la Iglesia de Santa María de La Bañeza el 11-10-2010:
 Dentro del XXVII Festival Internacional de Órgano Catedral de León, se presento en nuestra ciudad la pareja formada por La Bañezana, Elena González Árias, ejecutando el Oboe y el suizo Benjamín Guelat, ejecutando el Organo,  para efectuar el concierto programado en la Iglesia de nuestra ciudad.

Por ser ya conocido de nuestra paisana Elena  (aparece en el Blog, debido a otras presentaciones), me aventuré a subir al Coro donde iban a tocar, para saludar a la pareja y pedirles posar para unas rápidas fotos, ya que era un momento poco apropiado puesto que quien va a tocar, necesita unos minutos de concentración. 

No obstante, le comenté a Elena que no podría estar presente al momento de tocar y que los "alejados", aprecian las fotos que se les ofrecen. Accedió llamando a su compañero para que posara a su lado, tras el saludo de forma muy rápida. Tras agradecer el aporte, me despedí aunque  la mamá de Elena, Luisa, me trasmitía saludos traídos para mí del Monasterio de Carrizo, donde, la pareja había actuado. Dejando para otro momento los pormenores de todo...

Samuel Rubio presentando el inicio del Concierto:
Una vez que bajé del Coro me dirigí a la sacristía para solicitar permiso (como siempre) del Sr. Párroco, para tomar algunas fotos ya que me eran necesarias para las reseñas.

Menciono que vi entre los muchos presentes profesionales de la música,  a nuestro prometedor Tenor, Javier Alonso (diás antes nos habíamos saludado, pudiendo felicitarle por haberle sido concedido un nuevo galardón internacional y desearle seguir cosechando éxitos), ya que Javier y Elena, son una pareja de jóvenes bañezanos que  llevan  con orgullo  nuestro gentilicio, por medio mundo. 


Fue un magnífico concierto porque la acustica del recinto es muy apropiada. Elena y Benjamín interpretaron piezas de J.S. Bach, F. Couperín, A. De Cabezón, F. Correa de Arauxo, J. Stanley. Con una maestría propia de su calidad, habiendo actuado también en el Monasterio Cisterciense de Carrizo de la Ribera y en Santa Marina del Rey (León). Donde fueron muy aplaudidos por su dominio de la técnica de ejecución de los instrumentos que manejan con gran soltura.

Es evidente ya que  el currículum de esta pareja es muy amplio, que gustan porque destacan, además se compenetran de forma espléndida. Si el suizo Benjamín, ha obtenido el premio Hans- Balmer- Preis, por dos veces. Nuestra Bañezana Elena, además de infinidad de premios, en la actualidad cursa un Master de pedagogía del oboe. También se encuentra dando clases como Profesora de oboe, en la Musikschule Andelfingen und Umgebunng.


¡Felicitaciones para la pareja por la calidad de sus conciertos, sobre todo, en el de La Bañeza, porque me permitió poder disfrutarlo y porque nuestra ciudad suene por doquier!

José Fernández García

domingo, 24 de octubre de 2010

ACTOS MULTITUDINARIOS - SEPT. - 2010


Otro mes que comienza y termina con inusitada  fuerza en eso del movimiento de masas, ha sido el pasado Septiembre. Pues el día 5 se celebró por todo lo alto la "XXVIII Feria Campesina", en el magnífico escenario del complejo de las Piscinas Municipales de nuestra ciudad.

Feria Campesina- 2010:

Melones y la leña humeante para cocer la Paella bajo las indicaciones del paellero Ángel Martínez:
Relativamente temprano me acerqué hasta el lugar en el que una gran variedad de frutas y productos del campo, lucían sobre el verde manto del césped de entorno. Muy propicio para impresionar algunas fotos por el colorido y contrastes.

La Pira de Melones, las camisetas rojas de los muchachos, junto con las amarillas al fondo de los paelleros, hicieron que me aproximara a estos últimos para cambiar unas palabras.

Ángel me explicó: -"Pepe, ¿por qué no vienes más tarde, ya que apenas estamos con lo de encender la leña? Con la paellera llena quizás  te gustaría más hacerle la foto. Además podrás ver a mis hermanos Joaquín y Matías, que vendrán hacia el medio día. Así como los representantes de los sindicatos organizadores y demás autoridades. Como ves, ya comienza a llegar la gente en bandadas. Habrá Misa Campesina, discursos y entrega de distinciones a cultivadores, Juegos, Teatro"...

Ángel te agradezco la información y trataré de dar otra vuelta para pulsar el ambiente, aunque con el equipamiento  que portan algunos, es indicio de que habrá gente a barullo porque además, el día está esplendido.

En efecto, por la tarde cuando ya habían comido los asistentes, pude observar desde el Puente de Requejo y el de la carretera, la masiva asistencia de gente de todas las edades. Ha sido un acto de masas muy destacado. Sobre todo, en la camaradería reinante que disfrutó de todo, además  de la suculenta Paella. Según me comentó Ángel un par de días más tarde.


Feria Agroalimentaria- 2010:

Del 17 al 19 de Sept. se realizó una nueva edición de la Feria con la participación de 70 expositores, en los puestos situados en la Plaza Mayor, calles de  El Reloj, Manuel Diz, principio de Juan de Mansilla y Fernández Cadórniga. El atractivo mayor era superar el record de raciones repartidos en la Alubiada del año anterior que osciló en unas + - 6000.

El Sr. Alcalde y comitiva recorriendo escenarios para saludar, en la inauguración el 17-9-2010:
El magnífico día que amaneció tras el agua caída el día anterior, animó a todos los que expusieron sus productos porque el numeroso público asistente, hacía presumir que las ventas serían buenas.

En efecto, pudimos hablar con la mayoría de los responsables de los puestos, a medida que pasaba el largo feriado que, al parecer, quedaron  bastante contentos en  líneas generales  de haber acudido.

Es evidente que tanto las TV, como las Emisoras de Radio y demás medios publicitarios, colaboraron fuertemente para atraer gente.  
 

Tres protagonistas en el momento de la inauguración colaborando con su presencia y juventud:
Las tres jóvenes que aparecen en la foto que ilustra el comentario, rien una pequeña ocurrencia que les dije, para que me permitieran tomar una foto que resultara atractiva. Prometiendo que si quedaba bien estaría en el Blog, para que se viera que contamos con juventud alegre y prometedora.

Claro que ellas se sienten muy modestas para envanecerse con ciertas lisonjas. Aunque no soy chistoso se  puede apreciar que la sonrisa de la Reina de las Fiestas, tenía su motivo que  además ayudó a favorecer el marco.

No en vano la conozco desde muy niña, ya que soy bastante carroza. Reflexión que fue causa de risas...


El equipo liderados por el Maestro Paco Rubio poniendo la Alubias en remojo para el día siguiente:
Hacía unos día que me había encontrado con Paco Rubio, tras el saludo intercambiado le pregunté:
P. ¿Qué tal te encuentras Paco?. R. - "Mira, José, ya sabes que el reto es muy ambicioso, espero que todo vaya bien y que el objetivo perseguido se cumpla".

P. ¿Es cierto que serán 7000, las raciones a preparar, pues son unos cuánto Kgmos.?

R. - "Sí, son bastantes, ya ves la cantidad de grandes ollas que estoy encargando. Las Alubias ya las tenemos a mano, para renojarlas. Este año se dará además Cecina de León de segundo plato, así que espero que haya éxito".

Doy las gracias a Paco y le pido saludar a su familia, para agregar que estaremos presentes para los preparativos el día anterior. Como quedó plasmado en la foto superior.

El domingo 19 día del reparto de la Alubiada con el personal encargado de servir las raciones:
Bastante temprano en esa mañana del reto, quedé gratamente sorprendido porque ya estaba casi todo preparado para que a la hora estimada, diera inicio el reparto en las recipientes de barro que se aprecia en la foto.

Con la pareja Loli & Maxi, comentamos: ¡Ya huelen, así que va en serio... ¿Es así? ! "Claro, son tantas las ollas en ebullición que despiden este rico aroma que despierta a las pápilas gustivas... Ja, ja, ja.  Déjanos guapos porque tus fotos salen a color, además de que nos verán en muchos lugares".


Parece ser, según se publicó y constató, que se sirvieron 7000 raciones, superando con creces las servidas en el año anterior. Las dimensiones de la Plaza Mayor, ayudaron a que las cola funcionaran mejor. Se pudo apreciar que pasadas las 16 horas, aún se veía pasar a muchas personas con sus bandejas, entrando en bares para degustar las suculentas Alubias y demás alimentos.

Concierto de Tista y Sara 

Nada mejor para cerrar una Feria tan exitosa como la de esta año que, el espectáculo brindado por Juan, Tista, Sara y Diana, en la amplia  Plaza Mayor. Como puede apreciarse en la fotografía alusiva, ésta rebosaba de público coreando muchas de las canciones. No cabe duda que para quienes presentan un espectáculo de esta naturaleza, ver a tanto público concentrado, moviéndose al compás de la música y haciendo voz a las canciones, entusiasma para dar lo mejor de sí al elenco actuador, es un fuerte atractivo.

Los padres de Tista al frente seguidos de numeroso público el 19-9-2010:
 La magnífica tarde con buena temperatura, invitaba a pasar un buen rato en el animado escenarios de la Plaza Mayor. Se llenó de tal manera que las sillas fueron pocas, quedando de pie la mayoría.

El público al escuchar las melodías tocadas y cantadas, aplaudía a rabiar al final pidiendo más...

En es estado de ánimo cuando sonó: "Déjame subir al carro, La plaza del señor cura, la Jota de La Bañeza"... Hubo muchos que se pusieron a bailar, pidiendo que siguieran tocando a pesar de que ya se habían excedido en tocar más piezas de lo previsto.



También se lamentó que se pusiera fin al concierto, porque el público estaba animado para seguir disfrutando de una placentera noche.

Bueno, parece que según comentarios escuchados al día siguiente, el Concierto; ha merecido que se repita porque gustó sobre manera, ya que la gente se cansa de los "hace ruido" que suelen presentar. ¡Aplausos!


José Fernández García

sábado, 16 de octubre de 2010

VISITA DEL CLUB DE BALONCESTO "CHERNOMOREC" de BULGARIA



El pasado veinticuatro de Septiembre me encontraba en la remodelada Plaza Mayor de La Bañeza, tratando un asunto particular con un amigo. Al levantar la vista a causa de cierto ruido lejano, vimos acercarse un grupo de personas por la calle de Astorga, hacia el lugar que ocupábamos. Prestamos atención hacia el lugar de la bulla, porque quienes se aproximaban tenían un tamaño muy alto. Nadie de los que estábamos cercanos  sabía de que se trataba, aunque alguien opinó que podía tratarse de jugadores de Baloncesto por su altura.

Grupo de jóvenes como "Torres" entrando en la Plaza Mayor Bañezana el 24-9-2010:
No tardé en divisar entre los que se acercaban al Concejal  de nuestro Ayuntamiento, José Ignacio Salgado, quien les acompañaba y dirigía, junto con algunas mujeres y un señor vestido de Traje.

Me acerqué al grupo para ver de que se trataba, sin adivinar que podía ser. Así que me dirigí al Concejal José Ignacio que  me informó: -"Es un equipo de Baloncesto profesional de Bulgaria, que nos visita y jugará unos partidos con el de La Bañeza, el de Ponferrada y el de León. Claro que en plan de entrenamiento para ellos, porque están muy por encima de los nuestros, ya que son de la 1ª División en su país".

Bueno, pero si esto es así, no tiene mucho caso efectuar esos partidos aduje yo. José Ignacio asintió agregando: -"Bueno, ellos vienen más que todo a conocer nuestros pueblos, en especial, a La Bañeza. Quizás nosotros devolvamos la visita más adelante, porque de  lo que se trata es de llegar a realizar diversos intercambios entre ambas ciudades ".

El Concejal de Deportes José Ignacio Salgado, precediendo a los jugadores en la Plaza Mayor:
La necesidad de saber algo más, hizo que le pidiera a José Ignació, indicarme si el equipo bulgaro lo conformaban los jóvenes altos que le acompañaban, respondiendo: - "Sí, son estos; pero el más alto no esta aquí porque se quedó a descansar, ya que el programa es un tanto intenso y desea estar en condiciones para el partido de la noche".


José Ignacio, veo que tus acompañantes desean entrar en la iglesia de Santa María ahora. ¿Qué haréis después?: Él responde: - "Iremos al Ayuntamiento para la recepción oficial y después, a un recorrido para dar a conocer la ciudad".

 Bueno yo quisiera que todo el grupo posara aquí para la foto de familia, ya que en el Ayuntamiento habrá muchos fotógrafos y yo debo cubrir otro evento. Si te parece cojo esta primicia ya que veo que hay damas que, siempre alegran los temas. ¿Te parece bien?:- "Eso está hecho, respondió José Ignacio, pidiendo a todos formarse para la foto que sigue".


El equipo de Burgas (Bulgaria) on autoridades bulgaras y bañezanas en la Plaza Mayor.

Tuve que despedirme ya que el grupo debía siguir su periplo, ofreciendo volver más tarde. Tal y como lo indicaba algunos cabos sueltos que necesitaban ser aclarados, para poder informar a los visitantes del Blog. Respondiendo José Ignacio: -"No te preocupe Pepe, te informaré de cualquier cosa que necesites, además de las incidencias que haya en el salón de Actos". 

 Entrando en la Iglesia de Santa María los últimos  del contingente bulgaro:
Agradecí a José Ignacio su buena disposición por la oferta recibida, prometiendo volver al termino del otro compromiso. 

Pude regresar en el momento en que el grupo salía del Ayuntamiento. Viendo que había varios jugadores con Medallas colgadas y todos con su correspondiente bolsa,  me aventuré a preguntar a las mujeres, si entre el grupo había quien hablara español para darme algún detalle. Ellas señalaron a uno que muy atento me dijo: -"Yo soy Georgi Rachev Georgiev, Interprete e intermediario, Presidente de la Asociación de Bulgaros en Castilla y León, puedo decirle algo en poco tiempo porque partimos a otros lugares programados".

Bien Sr. Jorge, dije yo:  P. se me indica que es usted el  que puede decir algo del grupo en español. Si es así; ¿puede ayudarme respondiendo donde vive usted y quienes son los componentes del grupo?  R. : - "Yo soy el representante de ellos aquí. Es un equipo de Baloncesto profesional de Bulgaria, vivo en La Bañeza desde hace cinco años en la Calle de Astorga".


P. :¿Quienes son las damas que acompañan al equipo, ya que supongo que ellas no sean jugadoras?

R.: -"No, ellas son Veselina Angelova Devedzhieva-Georgieva (Concejala de Deportes). Ivelina Chavova (Concejala de Economía). Acompañadas por Jordi Kostadinov (De la prensa de la Ciudad y Director de una cadena privada de Televisión). Los representantes del Club Ivan Atanasov Atanasov (Presidente) y Decho Dimitrov Koeshinov (Entrenador)".


Le di la gracias agregando que ya hablaríamos en otra ocasión, porque lo reclamaban de todos lados. Y, como se acercaba José Ignacio, le pregunté a este las incidencias habidas, lo de las medallas... Responde él: "Nos las dieron en el Ayuntamiento, así como las bolsas". 

También le digo que necesito nombres y datos, por lo que me facilita un folio que intentaré transcribir por su complejidad, en especial por los nombres.


Contenido de la transcripción:


"La ciudad de Burgas (Bulgaria) procedencia del equipo  es la cuarta ciudad en importancia de este país en cuanto al número de habitantes (+- 280.000), y segunda en cuanto a la costa del Mar Negro, esta situada en la parte oriental de Bulgaria, limitando con el citado mar.

Cuenta con dos Universidades, una Escuela de Tecnología, una de Hostelería y una de Medicina, así como con 3 museos, una galería de arte, un Teatro y Aeropuerto Internacional. En esta ciudad se celebra un importante Festival de Folclore así como son famosos sus lagos de Burgas.

Su principal fuente económica son las empresas petrolíferas, los viñedos y el Turísmo, teniendo en la actualidad una tasa de paro 0.



Los jugadores son: Hristo Todorov Zahariev, TsvetelinYordanov Ivanov, Dimitar Petev Roshmanov, Asen Velinov Saraliyski, Atanas Veliyanev Penev, Ivo Valentinov Slavcev, Pavle Bolykovac, Priest Lauderdale, Simeón Naydenov, Yancho Grigorov Yankov y Rostilav Minchev Aleksov".
(Relación facilitada por José Ignacio Salgado)

Al notar aquello de la Tasa de Paro de 0, volví para preguntarle al interprete Jorge, sobre ese tema. Éste lo pensó y dijo: R. :-"En efecto, es una ciudad muy bien estructurada y goza del privilegio de no tener parados". 


Agradecí de nuevo a Jorge su atención, prometiendo volver a hablar más adelante, porque el grupo partía para realizar las visitas programadas y otras adicionales.


Incidencias de los partidos de Baloncesto celebrados:
En relación a lo sucedido durante los encuentros realizados, a los cuales no asistí, acudí a la oferta de José Ignacio. Este me envía un resumen por Correo Electrónico que he decidido transcribirlo, por su contenido semi-oficial que dice:

"Hola Pepe, soy José Ignacio Salgado, el Concejal de Deportes. Tal y como quedamos te envío un breve resumen de la visita del equipo de Burgas a La Bañeza.

Debido al interés mostrado por el Presidente de la Asociación de Bulgaros  en Castilla y León, D. Georgi Rachev con el cual llevaba manteniendo conversaciones a lo largo del año, para realizar un intercambio con algún grupo cultural, deportivo o social de esa ciudad Búlgara, tal y como realizamos con la ciudad francesa de Gennevilliers, a principios de Septiembre consiguió formalizar un acuerdo con el equipo de Baloncesto de Burgas (El Chernomorec), para iniciar esta primera toma de contacto.

En un principio ni sabíamos la categoría del equipo, ni apenas nada, lo cual significó una sorpresa (deportivamente hablando), cuando nos encontramos con que era un equipo de primer nivel, y no un grupo joven de un equipo modesto como era lo que al principio habíamos pensado.

Esto conllevó que los partidos que celebramos en La Bañeza fueran de mucha diferencia, ya que con tanta premura de tiempo fue imposible traer equipos de más nivel que, por otra parte, están terminando sus pretemporadas y tenían cerrados todos sus calendarios.

La estancia en principio la teníamos prevista en el Albergue de Peregrinos (para evitar gastos), pero al comprobar la altura de los jugadores cambiamos de idea y los enviamos al Hotel Mirador del Ermitage, donde estuvieron alojados desde el jueves 24 hasta el mártes 28 de Septiembre (Sic).

Decirte que gracias a las gestiones de Georgi Rachev, todos los gastos serán sufragados por la Asociación de Búlgaros de Castilla y León, mediante un acuerdo que tienen con la Junta de Castilla y León.

Los partidos que jugaron y los resultados fueron los siguientes:
La Bañeza- Chernomokeyz- 19 - 126. Ciudad de Ponferrada - Chernomokeyz- 56 - 107. Universidad de León- Chernomokeyz- 58 - 113.

Como podrás comprobar la diferencia de categoria era bastante abrumadora, pero el tiempo jugó en nuestra contra y no pudimos realizar un Torneo de acuerdo a su calidad, que bien podría haber sido con el equipo titular de nuestra provincia, Baloncesto León, con Gijón, o incluso con Blancos de Rueda de Valladolid, equipos más de su nivel, pero, no tuvimos opciones.

De todos modos se fueron contentos y ahora esperaremos a la invitación de su Ayuntamiento para devolverles la visita, tanto a nivel institucional como a nivel deportivo (aunque con un equipo de nuestras características), y así poder iniciar otros intercambios tanto a nivel deportivo como cultural y quien sabe si también comercial (es una ciudad cuyo principal recurso económico es el Petróleo, lo cual será tema importante a tratar).

Si necesitas algo más, quedo a tu disposición, un saludo, José Ignacio".
(Colaboración de José Ignacio Salgado)

Panorámica de la ciudad de Burgas con su playa:
Consultando la página Web de Bulgaria, he encontrado además de varias fotografías que pueden ayudar a darse una idea de la ciudad de Burgas y su potencial, hay además una leyenda que dice: -"Las playas de Burgas en el Mar Negro, tienen la peculiaridad de que el astro sol, calienta sus aguas más que en ninguna otra parte de la tierra. Quizás se deba al nítido color azul de sus aguas".

No es extraño que el turismo sea abundante ahí, al igual que en otras ciudades costeras del citado mar. Puesto que por lo general al turistas le atrae el sol y la arena del mar en buenas playas. Lógicamente, las aguas tibias son más deseadas que las de aguas frías.
(Fotografía de la página Web de Bulgaria)


En atención a las personas que vinieron acompañando a los jugadores, este servidor deseaba poner algunas frases en su idioma, para agradecer su venida y atenciones. No encontré traductores búlgaros para ello, por lo que acudí a la Embajada Búlgara en Madrid, enviando por Correo electrónico un pequeño texto adjunto. Solicitando el servicio para la traducción de las frases requeridas.

Por dudar que hubieran recibido el mensaje, llamé por teléfono el día 14-10-2010 a la Embajada de Bulgaria. Se me comunicó con el Sr. Secretario Eftin Stankov, confirmando éste  la recepción del escrito y prometiendo traducirlo para enviarlo en este día. Ciertamente, cumplió su palabra remitiendo el envío de inmediato. Se incluye la transcripción  a continuación del escrito en español.

Escrito enviado a la Embajada para su traducción:
Miembros de la Colonia Búlgara residentes en La Bañeza y el pueblo en general, me piden agradecer a los intermediarios Georgi Rachev y José Ignacio Salgado,  autoridades de Bulgaria y locales, así como a los jugadores y directivos del Equipo de Baloncesto “Chernomorec”, la visita realizada a esta ciudad y los encuentros celebrados. Confiando en que pronto; se pueda devolver la visita, ya que los intercambios favorecen a ambos pueblos. ¡Aplausos para todos!

Contenido del mensaje recibido que se transcribe: 
Estimado Señor:
Tal y como le he prometido esta mañana, le remito la traducción al búlgaro de las frases que Ud. había enviado a esta Embajada.
Aprovecho la ocasión para saludarle muy atentamente.
Eftim Stankov
Secretario de Embajada




Transcripción de la Traducción del escrito realizada por la Embajada Búlgara en Madrid:


         
 "  Членове на българската колония, живеещи в Ла Бан и много местни  жители ме молят да благодаря на посредниците Георги Рачев и Хосе Игнасио Салгадо, на българските и на местните власти, както и на играчите и ръководството на баскетболния отбор „Черноморец” за посещението в нашия град и за проведените срещи. Надявам се, че скоро ще може да се върне визитата, тъй като гостуванията са от полза и за двата народа.
Аплодисменти за всички! "


 (Colaboración de Eftim Stankov (Secretario) de la Embajada de Bulgaria en Madrid  el 14-10.2010)


No puedo terminar esta Entrada sin dar dar las gracias a D. Eftim Stankov, 


por la amable acogida y rápido envío de lo solicitado, para poder incluirlo aquí.

José Fernández García

martes, 12 de octubre de 2010

CONVOCATORIA A BEÑEZANO DEL AÑO- 2010


De la redacción de El Adelanto Bañezano me llega la fotografía ilustrativa de los electos "Bañezano del Año" de pasadas ediciones, junto con un escrito de las condiciones para ser elegidos y demás datos relacionados con la Convocatoria. Ciertos imprevistos me impidieron darle cabida en el Blog, lo que lo hago ahora dado el interés que tiene para que los "alejados", si les apetece puedan votar.

Bañezanos premiados desde su creación en el año 2000:
Como se aprecia en la foto es una decena de galordonados que han sido elegidos desde que El Adelanto Bañezano, decidió realizar este tipo de actos, como estímulo para las siguientes ediciones y merecimiento a los electos.

No veo necesario escribir detalles de cada uno de los premiados, porque todos tiene méritos sobrados para haber sido elegidos.

Tampoco deseo apuntar opciones porque cada quien es el indicado para hacerlo, sin ningún tipo de influencia. No obstante, como casi todos conocemos a los que han sido electos, siempre es una pista para optar por el candidato que se estime.  (Foto del Adelanto Bañezano)


También puede ayudar la lectura del texto que sigue:

"Convocado el  XI Premio “Personaje Bañezano del Año”

El Adelanto Bañezano convoca el Premio “Personaje Bañezano del Año” e invita a participar en el mismo, con sus propuestas, a suscriptores, lectores, anunciantes, colaboradores y quienes lo estimen oportuno, lo que agradecemos de antemano.
Las Bases del concurso para optar al Premio son las siguientes:

Objetivo: El fin con el que se convoca este concurso es designar una persona que, por unas u otras razones, haya destacado por su trayectoria personal o profesional y que, de manera probada, haya servido o sirva a la promoción, conocimiento y buen nombre de la ciudad de La Bañeza y/o su Comarca.

Candidaturas: Pueden optar al Premio todas aquellas personas que hayan nacido o ejerzan su actividad en La Bañeza y Comarca, aunque residan fuera de ellas, y que, desde cualquier medio y profesión, sobresalgan en el desarrollo, beneficio y mejor conocimiento de las mismas.

Plazo del Concurso: Se establece como plazo para presentar las solicitudes el comprendido entre los días 5 de octubre y 20 de diciembre del año en curso.

Presentación de candidaturas: Las candidaturas que se presenten deberán ser firmadas por la persona que las presenta, con nombre, apellidos y número del D.N.I. Pueden hacerlo por correo postal -enviándolas a: El Adelanto Bañezano, calle Manuel Fernández Núñez, 18, 24750 La Bañeza (León)-, por correo electrónico -a la dirección: info@adelantobanezano.com- o entregándolo por escrito en nuestras oficinas.


Requisitos para participar: La candidatura que se presente a este concurso deberá venir suficientemente documentada y avalada por una evidente y positiva trayectoria personal que incluya su relación con La Bañeza y/o su Comarca.
En la propuesta de la candidatura se harán constar los principales méritos del candidato a valorar a la luz del objetivo expuesto.
Todos los documentos y propuestas presentadas se tratarán con la máxima confidencialidad, siendo de acceso exclusivo a los miembros del Jurado.

Del Jurado: El Jurado que se hará cargo de la elección está formado por el Director del Semanario El Adelanto Bañezano y los miembros de su Consejo Editorial.

Resultados: El Jurado se reunirá en la primera quincena del mes de enero para, tras analizar y debatir las candidaturas presentadas, proceder a la elección.

Reconocimiento: Al elegido se le entregará la “Alubia de Oro”, en un acto público, en fecha a convenir entre El Adelanto Bañezano y la persona elegida, que se dará a conocer en el mes de enero de 2011. El galardón no lleva implícita una remuneración económica, pero sí un reconocimiento social importante, y El Adelanto Bañezano se compromete a darle la mayor repercusión posible.
El Jurado podrá declarar desierto el Premio, en el caso de que ninguna de las candidaturas presentadas  sea acreedora al mismo.
La presentación de candidaturas implica la aceptación y el conocimiento de las presentes Bases.

Los anteriores galardonados han sido:
Odón Alonso (2000), Roberto García-Calvo (2001), Juan Turiel (2002), Margarita Torres (2003), Luís Pedro Carnicero (2004), Conrado Blanco (2005), Antonio Colinas (2006),  Robustiano Pollán (2007), Martín Manceñido (2008) y Valentín Cabero (2009)".
(Aportación de El Adelanto Bañezano)

Recomiendo a quienes consulten la Entrada y estén interesados en votar a un candidato, leer con atención el texto de las condiciones. Si hay dudas, pueden consultarse los números de los Adelantos en  que se publicaron los méritos de los elegidos anteriormente. Sin olvidar que son muchos los candidatos que existen hoy, con sobradas posibilidades de ser el nuevo "Bañezano del Año".

En cualquier caso, felicito de antemano a quien sea elegido, agradeciendo a la dirección del Adelanto que siga  convocando a este galardón y por hacerme partícipe de su divulgación.

José Fernández García

lunes, 11 de octubre de 2010

ILUSTRES Y MISIONEROS VISITAN LA BAÑEZA EN - 2010


Hay ocasiones en las que tenemos suerte de ver en nuestra ciudad de La Bañeza,  muchas caras que por la fisonomía muy marcada, nos indican su procedencia y atraen nuestra atención de manera muy pasajera. Sin embargo, hay muchas otras no identificables a primera vista que tienen  algo que nos hace echar una mirada más detenida. Otras por el contrario,  pueden  atraernos  de inmediato por ser conocidas, como así ha ocurrido en este verano, en una conjunción de variados e ilustres personajes que nos visitaron que será difícil de repetir.

Su número impide ofrecerlo a los visitantes del Blog alejados, ya que con la mayoría, solamente pudimos saludarles e intercambiar cuatro frases. Así que los que aparecen representarán a todos, pues el merecimiento se debe a que el próximo día 24, se celebra el día del Domund, por lo que esta Entrada será como un pequeño homenaje  a nuestros Misioneros que se extienden por todo el mundo.

P. Miguel Martínez de Argentina:
Este ilustre coterráneo de quien ya he hecho referencia, lo vi llegar cruzando la remozada Plaza Mayor de nuestra ciudad, el día de la Patrona Ntra. Sra. de la Asunción. Tenía información de que presidiría la Eucaristía Mayor en la iglesia de Santa María, por celebrar algo personal.

Queriendo saludarle y confirmar los rumores, le pedí detalles después de impresionar la fotografía. Él muy contento del encuentro; me dijo: -"Mire José, en efecto, el párroco D. Jerónimo, enterado de que celebro mis "50 años de vida religiosa", y que me place celebrarlo aquí, me invitó a presidir la Misa Mayor y la Ofrenda Floral a la Virgen".

Le pregunto qué tal le va por Argentina en su Pastoral y me responde: "Amigo José, ya sabe que entre la ocasión anterior y en esta, son varios años dedicados. Razón por la que me encuentro muy contento y, como ve, se me nota, ¿verdad?"

En efecto, le digo; estaba pensando en pedirle la receta porque le veo mucho mejor que la vez anterior. Él sonríe con amplitud por el halago y agrega: -"Es que la otra vez estaba muy cansado por los varios viajes en pocos días, los cambios de horas y climas, añadido a la responsabilidad del puesto que exige"...

Debí despedirme porque la hora le reclamaba, quedando en vernos en cualquier otro momento, lo que no fue posible aunque sí, hubo tiempo de felicitarle por la efemérides y desearle que para los 50 Años de Sacerdote, podamos tenerle de nuevo entre nosotros, para celebrarlo conjuntamente.

Nota necrológica:
Inesperadamente nos avisan de que el día 12 de octubre (Día de la Hispanidad), este coterráneo era enterrado en la Argentina, donde había llegado hacía unos días, procedente de España. En su ciudad natal Palacios de la Valduerna (León), se le dijo una Misa de Funeral el 23 de octubre. También en la iglesia de Santa María de La Bañeza, se le dirá una Misa en su memoria el día 30 de octubre a las 20 horas. ¡Es otro de nuestros Misioneros que "cae con las botas puestas", en el ejercicio de su ministerio! Para quien sólo nos queda añadir: ¡Qué el SEÑOR se lo premie y paz a sus restos!

Hna. Teresita Álvarez Pellitero de Japón:
He coincidido con esta religiosa que lleva varias décadas en el Japón, en diversas reuniones de Misioneros en León. Concretamente el día 13 de agosto, la vi en la mesa de la presidencia (El Sr. Obispo estaba ausente), compartiendo la misma con las autoridades a petición de estas por sus largos años de misionera, debiendo intervenir para narrar algo de su pastoral de forma aleccionadora.

Quedamos en vernos en La Bañeza como así fue, en el encuentro sostenido en el feriado patronal. Que como se sabe,  es festivo mayor el día 15. Ocasión en que pude tomar la foto que lo ilustra, en compañía de su hermana María Paz y... Ella tras el saludo, me dijo: - "José, ¿puede darme alguna de las fotos de lo de León?". Yo le respondí:- "La mejor manera de hacerlo, es que cuando usted llegue al Japón, me envíe un correo para evitar devoluciones y cuando esté en mi poder, le iré enviando algunas. Claro que debe darme unos días porque en estos momentos, como puede ver, tengo mucha actividad para poder cubrir los numerosos eventos de las fiestas". Ella rápidamente dice: -"Lo entiendo y así lo haré agradeciendo de antemano su gentileza". 


Unos días más tarde recibí el correo y como Teresita es muy echadora de bromas, además del texto enviado en español, lo ha hecho también en japones para que no haya dudas. Lógicamente, me atengo al primero porque del segundo; ni idea. La urgencia para ella es debido a la proximidad del día del DOMUND. No he podido atender aún su solicitud por imprevistos surgidos, razón primera por la que nuestro encuentro aparece en el Blog.Pero, con la efeméride que llega atenderé de inmediato la petición.


Dra. Silvana, Lic. Alejandro e Industrial Marco de Venezuela:

Esta familia venezolana nos sorprendió con su presencia física porque no hubo anuncio previo de la misma. La explicación fue que debían iniciar un recorrido por diversas poblaciones europeas. Claro que al llegar con antelación a Madrid,  combinaron la visita a esta ciudad, para vernos y comprobar de paso lo que les decíamos sobre el calor reinante, nada parecido a lo de otro tiempo pasado.

La ocasión es oportuna para aparecer en el Blog porque Marco, está construyendo una Iglesia en la ciudad de Valencia (Estado Carabobo) de Venezuela, para que los Misioneros puedan celebrar sus Misas cuando lo deseen. ¡Aplausos!

Marco dime algo de tú iglesia y de esta Plaza :  -"Mira José, nuestra iglesia es amplia y moderna, cuando esté terminada del todo, habrá espacio para los distintos eventos que siempre se organizan. Estamos avocados a terminarla cuanto antes, pues hay mucha gente que desea colaborar, puesto que ven que es una realidad, no un proyecto. Es decir: 'Se empieza a ver el queso en la tostada'.


 En cuanto a vuestra Plaza, la noto moderna y en ella destacan más el Ayto., la Iglesia y demás edificaciones antiguas que se ven  alrededor. Como sabes, agregó Marco, por mi dedicación a la construcción veo ciertos detalles que indican se ha hecho, un buen saneamiento que es esencial. Además como en tus correos me cuentas de los grande eventos que se celebran aquí, es un espacio bastante apropiado para hacerlos. El mismo parecer apuntaron las otras dos personas".

Coincidimos en otros muchos puntos alegrándonos de verles en La Bañeza y se lamentó, su partida al día siguiente, para tomar un avión en Madrid hacia Praga y otras ciudades europeas. Prometiendo volver en un futuro no lejano porque aquí lo pasan muy bien. De paso nos ofrece ir enviando fotos de la Iglesia a medida de que va avanzando la construcción, lo cual se le agradece y le animamos a darle fin cuanto antes.

P. José Santos de Ciudad de Méjico:
Este risueño personaje procedente de Ciudad de Méjico, cuenta con familiares cercanos en nuestra ciudad, lo que motivó verle por acá. Yo me quedé un tanto sorprendido de su presencia, ya que solemos comunicarnos por Internet y no anunció su viaje. Él se dio cuenta de la sorpresa que le hizo sonreír por lo que le tomé la foto que lo plasma, sin dejar de preguntarle qué hacía aquí.

Él me responde: "Ya sabes querido amigo que mi cargo en Méjico, me obliga a asistir a reuniones de la Orden. Siendo en este caso, en Roma y de carácter mundial. Claro que al llegar a Madrid, me obligo a visitar a la familia de Requejo y de La Bañeza, donde sabes que me encuentro como pez en el agua. Y, en esta ocasión, con lo de la Feria Agroalimentaria, veo el ambiente muy animado. Me da pena no poder quedarme para disfrutar de tantas cosas"...

Hube de despedirme quedando en vernos más adelante, por lo que le deseé éxitos en su labor y buen viaje para la vuelta al país azteca.

Hna. María Jesús de Quito-Ecuador- con su padre Vicente Pérez Lobato
Esta pareja también me dio una agradable sorpresa porque con el amigo Vicente, me encuentro con bastante frecuencia y no me había comentado nada, sobre la visita de su hija María Jesús, residente en la ciudad de Quito (Ecuador). Por lo que le pregunto si hay algún  motivo imprevisto para estar aquí.  

Ella contenta de nuestro encuentro me dice: -"Mire José, no había nada planeado para esta visita. Pero por asuntos de trabajo, he de visitar varios países de Europa, pronunciando conferencias la próxima semana, así que aprovecho el fin de semana para ver a mis padres, porque ya sabe como se encuentra él. Así que me voy más tranquila y como, ya comienza a manifestarse el frío, espero pase pronto la obligación que me ha hecho venir, para regresar a Ecuador. Usted sabe que el clima allí es más templado, por lo que para estar aquí, prefiero que sea en verano, porque se está muy bien y puede una conversar sin el clásico tembleque".

Deseo a María Jesús, éxitos en su cometido y  buen viaje de regreso al país de ", lo que le hace sonreír y quitar importancia a lo de "ilustre" porque ella, se considera bastante insignificante.

Hna. Angelines Miguélez Sevilla de la Amazonia-Venezuela-
A la misionera concepcionista Angelines, me la encontré de nuevo, llegando a la calle del Reloj, para seguir al terminal de buses en víaje a Madrid, para abordar una avión a Venezuela.

Ya habíamos coincidido antes, pero a consecuencia de exigencias con la Orden, debió permanecer hasta ahora en Navarra, no volviendo a vernos hasta ese momento.

Angelines lleva más de treinta años entre los indígenas de la Amazonia Venezolana. Y, ya le cundía estar lejos de sus indiecitos. Me atreví a preguntar: ¿hasta cúando?:

Ella respondió: "José, usted conoce el entorno y a aquellos indígenas, si no les ayudamos nosotros a esos pobrecitos... ¿Qué sería de ellos? Sabe muy bien que las carencias de todo, son muchas y eso sigue igual. Esos niños dan lástima hay que atenderles y educarles porque al ser mayores, desean irse para las ciudades y si no están preparados.... ¿Qué va a ser de ellos?"

La alegría de que en un par de días, estaría entre ellos dándoles algunos regalitos que llevaba, se refleja en la cara de la foto. Ella continúa diciendo: -"Me voy alegre porque llevo en la maleta algo para cada uno y ellos, se ponen tan contentos que me hacen olvidar las dificultades".

La sobrina que la acompañaba le indica que el tiempo de coger el autobús esta corriendo, obligando a la despedida y el deseo de buen viaje. Haciendo votos para que pronto pueda estar entre nosotros. Lamentando que tantos ilustres paisanos, no puedan estar siempre en su país porque sería de gran aporte sus conocimientos para beneficio colectivo.

Hnas. Magdalena y Aurora desde Vic a La Bañeza el 07-10-2010:
Ha sido una sorpresa por lo inesperado encontrar a esta pareja de religiosas en la Plaza Mayor. Pues suelen venir en pleno verano casi con regularidad, para los días alrededor de nuestra Patrona el 15 de agosto...

Casi no las reconocí porque como en otras ocasiones, las he visto de uniforme de un blanco impecable, les pregunté que pasaba y esta fue la respuesta de Aurora:  -"Querido José: ya que no pudimos venir para la Patrona, lo hacemos ahora que la situación, nos lo permite. Este uniforme es el de invierno por eso es negro que es más sufrido que el blanco".


¿Vuelven a Vic Aurora? -"Claro, ya sabes que desde el capítulo general de hace algo más de un año, donde me eligieron Vicaria General de la Congregación de las Hnas. Josefinas de la Caridad, en Vic (Barcelona), cargo que desempeño en la actualidad. Todas tenemos que atender a los necesitados. En cuanto al tiempo;  aún me quedan a mi cuatro años más allí".


A Magdalena, por su parte habiendo trabajado anteriormente en hispanoamerica, en Burgos y otras poblaciones... Le pregunto: ¿dónde estás ahora? Ella responde: -"Tambien me encuentro en Vic con Aurora, porque somos pocas y debemos colaborar donde hace más falta".


Hubo que despedirse porque a la acompañante, indicó que les urgía seguir para realizar las gestiones que necesitaban hacer. Ppor lo que les dije que ya habría otra ocasión de conversar algo más. Lo que les pareció estupendo, así que nos separamos con el clasico... ¡Hasta luego y suerte!


Joaquín y su hermano P. Matías Martínez Fernández desde Argentina a La Bañeza: 09-10-2010:
Un par de días después de estar con las religiosas aludidas, me encuentro de frente a la pareja que ilustra la fotografía. Si bien Joaquín reside en Palacios de la Valduerna, su hermano P. Matías se encuentra de misionero en Argentina.

Aunque somos viejos conocidos y ya lo había saludado a su llegada, entonces no tenía cámara para la foto que faltó, no pude tampoco preguntarle donde estaba ahora. Así que en este nuevo encuentro, aproveché para todo sabedor de que  los misioneros, siempre tienen novedades que contar.

P. - P. Matías, ¿dónde está realizando ahora su pastoral?


R. -"Como ya sabe, José, después de estar en Buenos Aires, Córdoba y otras poblaciones, durante tantos años, hoy me encuentro en la provincia de Jujuy (próximo a la frontera con Bolivia), distante de de Buenos Aires unos; 1700 Km.".

Un amigo se acercó a saludarle, por lo que hube de dejarles para hablar de nuestras cosas en nueva ocasión, ya que aún le queda un mes de permanecer entre nosotros. En efecto, ya le noto que esta deseando marchar para seguir en su pastoral porque es donde se siente agusto y realizado. 

Este servidor confía en que, no tardando, regresen todos los compatriotas para descansar entre su gente, después de realizar tanto bien en lugares tan alejados, debiendo sufrir en entornos poco apropiados. Aunque sí adquiriendo experiencias que les colocan en lugares privilegiados por su valía y conocimientos. ¡Aplausos!

José Fernández García

miércoles, 6 de octubre de 2010

CULTURA Y OCIO EN LA SEMANA DEL PEREGRINO -2010


Son varias las reseñas presentadas a los visitantes del Blog, sobre actos culturales que se vienen realizando con cierta regularidad en nuestra ciudad, y que los múltiples medios de comunicación publican de inmediato. Razón por la que no es tarea fácil poder presentar algo diferente sobre ciertos eventos, máxime si surgen ciertos impedimentos no previstos, para poder estructurar las Entradas en este medio, para quienes las esperan por la lejanía. Así que aunque con cierto retraso de los hechos, procuraré poner los que considero son de mayor interés para el colectivo general que los demanda.

Semana del Peregrino 2010:
En esta ocasión la Asociación de Amigos del Camino de Santiago "Monte Urba" de La Bañeza, como viene siendo costumbre, organizó del 03 al 12 se Septiembre 2010, la XII Semana del Peregrino. Con un intenso y novedoso programa, cuya reseña sería demasiado extensa e inapropiada para el objetivo perseguido.

Presentación del Programa de Monte Urba a la Prensa el 03-9-2010:
Asistí invitado a este aunque para mí, ni el día ni la hora, eran propicias. Claro que con la deferencia de Paco y su interés, aplacé otra actividad para poder estar presente.

Arturo comenzó su disertación del proyecto a desarrollar, haciendo hincapié en algunos actos que, como se verá más adelante, comprendía varias novedades con relación a ediciones pasadas.
También su hermano Paco tomó la palabra para echar su discurso en forma elocuente. Siendo rematado por las palabras del Sr. Alcalde, en pro de la Asociación y como esta, lleva "haciendo bañeza" durante varios años en sus diversas caminatas a Santiago.

Conferencia de la Dra. Margarita Torres Sevilla el 08-8-2010:
Dentro de los actos programado por Monte Urba, estaba la conferencia de nuestra coterránea Dra. Margarita Torres Sevilla (le sobran méritos y Títulos),con el atractivo tema: La Bañeza en el Reino de León".

Esta bañeza de pro, especialista en Historia Medieval,  en su exposición y sacando pecho; llegó a demostrar el origen de nuestra ciudad, bastante antiguo s. IX, e incluso, a decirnos el nombre de su fundador, Ibn Marwan Al-Yil ' liqui, tras una ardua investigación para obtener el documento que lo acredita.

El numeroso auditorio quedó fascinado por las explicaciones y referencias aportadas por Margarita. Fue evidente y así me lo expresó élla, al felictarla, diciendo: "¡Puf. He sudado porque el tema es complicado y los historiadores son...! " Te entiendo, le respondí. Ya sabes que quienes escribimos y hablamos públicamente, siempre tenemos detractores.

La Fundación Conrado Blanco en la entrega de premios de Poesía Infantil "Charo González" 2010:
Otro de los actos programados en la Semana del Peregrino, estaba con la entrega de premios a los ganadores de la Convocatoria del enunciado.

Arturo por "Monte Urba" presentó el acto y a los galardonados,  del primero y segundo premio: Isidoro Díez y Domingo del Prado. Quienes aparecen en la mesa con Camino Ochoa, Conrado Blanco, El Sr. Alcalde, Alejandro Valderas y Eugenio Santos.

Según la Secretaria del Jurado, hubo gran dificultad para seleccionar a los ganadores por la cantidad y calidad de los trabajos presentados a concurso.

Ambos ganadores leyeron sus poesías tras  recibir sendos premios. Dándose la paradoja de que ambos son de la Valdería (León), Isidoro de Felechares y Domingo de Pinilla. (Decir más de ellos; redundaría porque con los galardones y el contenido de sus poesías, sobran los demás méritos porque son muchos),en el caso de estos laureados, el público tras sus intervenciones aplaudieron largamente, lo que demostró que los poemas fueron de su agrado.

Domingo, Conrado, Isidoro y Camino posando tras la entrega de los premios:
Además del premio concedido se les impuso la Concha del Peregrino, lo que fue muy aplaudido, al igual que a las intervenciones de cada uno de los actuantes.

Entre ellos, Eugenio Santos, con las jocosas  referencias de las "lagunas" en nuestro idioma, con aquello por ejemplo del Sastre o el Sastra", e infinidad de vocablos insólitos, lo  que provocó hilaridad entre los asistente.

También se contó con la intervención musical animadora de Toño Odón  y Juan Carlos Ramos, con piezas que deleitaron a los oyentes.

Vista de público asistente al Infanta Cristina:
Al crecido número de asistentes, se le entregó  el libro Nº 2 de la Colección Charín,  Antología poética "Corazón de ángel". Avisando de que si a alguien le faltaba, se lo solicitara a Conrado en cualquier momento.

También se agradeció a todos su presencia, haciendo notar que la emoción, le embarga cada día más. Como aún faltaba otra reunión privada y la hora era adecuada, se puso punto final con un prolongado aplauso colectivo. 
¡Esplendido y masivo acto, de los que deseamos se sigan celebrando!


Cena de la Fundación Conrado Blanco en el Restaurante "Las Torres" el 10-9-2010:
Días antes del acto reseñado arriba y la cena del enunciado Conrado en uno de los encuentros sostenidos, nos invitó a mí y a mi esposa para que le acompañásemos. En principio, le respondí que era algo dudosa la asistencia, aunque lo consultaría en casa y le daría la respuesta.

 Por acompañar a otro reacio amigo personal, hizo que venciera los reparos, asistiendo al ágape. Que resultó muy ameno por ser casi todos conocidos y con buen ambiente.

Dio la casualidad que nos sentamos cercanos a los familiares de los galardonados. Así que pudimos hablar de Felechares y Pinilla, de las dotes cada uno de los ganadores...Ya se sabe que Domingo es el Caricaturista de El Adelanto Bañezano, de gran habilidad e ingenio. De Isidoro, se podría estar escribiendo un libro porque es un gran literato y magnífico poeta. Es más, hablamos del único religioso que ha habido en Felechares, el dominico P. Elías Crespo porque este servidor, durante el funeral, pidió desde el ambón la conesión de una calle a su nombre que, al parecer, según el Alcalde, está seleccionada dentro de otras pero, hasta la fecha... Se confía en que el Edil haga honor a la palabra dada, ya que personajes de esa talla, son muy pocos los que hay.

El hijo y Nuera de Isidoro que estaban enfrente de este servidor:
Yo en cambio, cumplo la palabra dada a esta simpática pareja de dicha población, pues ofrecí que si quedaba bien la foto, la subiría al Blog para premiar su amena compañía y hacer honor a mi dicho de que me encanta tratar con jóvenes.

Hay un grato recuerdo de la velada que se compartió con agradable compañía, haciendo que las horas pasaran sin darse cuenta. Ya que cuando se está pasando bien, nadie desea marchar.

Debo agradecer a la Fundación y a Conrado la deferencia y aprecio demostrado, deseando que el futuro de la misma sea prometedor y acertado.

Campamento Arriero el 11-9-2010:
Este evento que se programó por primera vez tenía como objetivo promocionar la "Vía de la Plata". El proyecto era traer de Fuenterroble de Salvatierra (Salamanca), arrieros, burros y carros de la Asociación Amigos del Camino de Santiago, hasta Villanueva de Jamuz y, posteriormente, llegar andando a la Plaza Mayor Bañezana. Estimado para las 20 horas para los correspondientes discursos y que el público, en especial los niños, pudieran conocer a estos animales que van desapareciendo.

Uno de los carros enjaezados entrando en la Plaza Mayor conducido por el popular Cheni:

Puede verse en el par fotografías que siguen que fue una novedad y la gente acudió en masa, para presenciar el paso de carros con animalillos tirando de los mismos, lo que para muchos fue una primicia, ya que no quedan muchos de estos que se vean en las labores agrícolas.

Aparecieron los primeros caminantes y el Grupo de Danzas de la Asunción, bailó a los sones de las gaitas y tambores de Bañezaina, las clásicas Jotas que deleitaron a los numerosos presentes.

Una vez que se situaron en el lugar asignado pude saludar a Cheni, a quien le pregunté: ¿que tal la caminata e incidencia?: - "Mira Pepe, fue una suerte que yo haya ido hasta Villanueva, porque los animales para tirar de los carros, había que equiparlos con sus arreos adecuados y de los que sabían hacerlo, no fue ninguno. Así que me tocó a mi preparar a todos  y como son varios, me llevó un buen rato. Ah, menos mal que lo jamelgos, son mansos porque si es al revés , aún estamos allí. Pero, aún así se retrasó el comienzo, pues como sabes, andando con carros el tiempo pasa. Afortunadamente, llegamos sin novedad.  La verdad es que esto es un  buen espectáculo,  raro de ver. ¿Te gusta?"

Hombre, no deja de ser una novedad poder concentrar a todos en la remozada Plaza Mayor. Ciertamente, es bastante raro el contraste. Lo que más me gusta es ver a los chiquillos haciendo cola para pasear a lomos de los jamelgos, ya que es una oprtunidad que no se debe dejar pasar.

Jesús García Mielgo de Moderador en el escenario montado, pasa la palabra a Silvestre Arada:
Jesús, D. Arturo, Silvestre, Santiago, Toño Odón y sus percusionistas, Javier, Pompilio, Blas, José Miguel (Alcalde)...

Fueron desgranando su discursos que los muchos espectadores escuchaban, mientras algunos de los niños eran paseados en lo jumentos y otros, aprovechaban para las fotografías del caso.

Fue un multitudinario acontecimiento que no es fácil de presenciar, por lo que se aplaude la idea y el desarrollo de la misma, debiendo agradecer a los que colaboraron su dedicación porque, sin su ayuda no se pueden realizar estte tipo de eventos.


La Fiesta del Peregrino:

Para finalizar la Semana hubo concentración a las doce del medio día en la Plaza Mayor. Si bien desde bastante más temprano, a mí me tocó recibir a varios invitados procedentes de Avilés (Asturias) que, al parecer, tenían referencia de reunirse a las 11 de la mañana de este domingo luminoso.

Eucaristía del Peregrino en el Refugio con D. Arturo, autoridades y delegados de las asociaciones:
A los acordes de la charanga "Ollo o can", carros y carretas con sus animales de tiro, invitados y curiosos, se dio la partida para ir recorriendo los símbolos peregrinos, hasta llegar al Refugio, donde rápidamente dio inicio la Misa del Peregrino.

A su término  el Grupo la Asunción bailó sus Jotas y quien lo deseó, disfruto del "Vino Español", ofrecido por Monte Urba. Intercambiando de paso, conversaciones para después, ir a disfrutar de la Paella, los visitantes y mucho público invitado, según pude detectar al ir al Colegio Calasanz, donde ya humeaba la gran paila, en la que el Maestro Rebordinos se regodeaba revolviendo.

El Maestro Rebordinos dando vueltas a los menudos de la Paella para 600 personas:
Al maestro Rebordinos en su actividad que se le da de maravilla, le pido decirme algo al respecto de su tarea, éste me comenta: -"Mira José, como es costumbre se prepara la paella a toda capacidad para que no falte, será para 550 'o 600 raciones. Estará lista sobre las 15 horas. También hay más cosas como puedes ver, en el salón donde están montando  los cubiertos".


Agradezco la información y sigo hacia el salón donde se me explica, más o menos, lo que están haciendo y dada la hora, me despido porque debo estar en otra parte.

José María Clero Cornes- Presidente de la Asociación Astur- Galaica Santiago Apóstol de Avilés:
Por la tarde y ya partiendo los visitantes de Avilés, me encontré con el presidente a quien le pido algún detalle. El Sr. Clero dice: -"Soy gallego y fundador con mi esposa asturiana, de la Asociación del enunciado.

Nos vamos muy satisfechos de lo recibido en La Bañeza. Les hemos dado una contribución económica, porque somos muchos los que vinimos y otros que no dejamos por ser excesivo.

A los de aquí los recibimos en Avilés hace tiempo y hablamos de intercambios. Le dejo con José Mª  Cotarelo Murias, porque debo atender a los que suben a los autobuses".


El nuevo personaje añade varias otras confidencias de las que destaca el contento que llevan todos porque han recibido, muchos detalles, han cantado y bailado e invitado a los que lo deseen a visitarles en Avilés.
No queda sino añadir: ¡PUXA ASTURIAS!

Hubo muchos otros actos celebrados durante la semana que, no me es posible reseñar, puesto que es una semana agotadora y ya no me encuentro con fuerzas para poder asistir a todos. Queda sólo por añadir una extensa felicitación para todos los que colaboraron con Monte Urba y: ¡Apausos para la Asociación!

José Fernández García